Глобальные землетрясения сдвинули на Земле тектоническую плиту, в результате которой на планету обрушились холода. Американская семья пытается убраться подальше от холода...
Когда в Арденнах бушует битва, американское танковое подразделение попадает в ловушку позади нацистской линии обороны. За несколько часов до начала бомбардировки Арденнов, командир танка принимает рискованное решение, пойти на подмогу в детский приют, находящийся в самом эпицентре боевых действий.
Действие разворачивается в Нью-Йорке, куда недавно переехал Юрий Буркин. Однажды он приглашает к себе в гости девушку, однако страстную романтическую ночь прерывает внезапный приступ, случившийся у Джейка, соседа Юрия. Парня в итоге забирают в больницу, где он спустя несколько часов умирает, а судмедэксперт заявляет, что причиной смерти стала передозировка наркотиками. Юрий не согласен с подобным выводом, ведь он никогда не видел Джейка под
Через некоторое время после смерти мужа и попытки самоубийства Эмма получает опёку над маленькой дочерью. Они возвращаются в свой старый дом, и женщина надеется наладить с ребёнком отношения, но в доме начинает происходить что-то странное. Кажется, они тут не одни.