Рикки и его лучшая подруга Нелли Нудлхед, а также их неразлучный сосед Леннарт Линдберг отправились хорошенечко отдохнуть на турбазу. Там они встречают Билла и Сильвестра Пентинена, отца и сына, которые готовятся к соревнованию силачей. Нелли неожиданно проявляет интерес к мужским забавам. В то же время Рикки и Леннарт хотят показать, что они не

В центре сюжета окажутся Роско и Карита — семейная пара, которая воспитывает капризную дочь-подростка. Однажды отец решает отправить девочку на учебу заграницу, чтобы обеспечить ей успешное будущее, однако неожиданно его сокращают, что ставит возможность выполнить данное дочери обещание под сомнение. Мужчина начинает активные поиски новой работы,