К комиссару полиции на пенсии Витце приходит сестра, с которой они не виделись 30 лет, и сообщает, что ее дочь убили. Вникая в обстоятельства загадочного дела, Витце распутывает целый клубок преступлений серийного убийцы, действующего по принципу «Путь к сердцу женщины лежит через боль».

История Яна Вербека, бескомпромиссного комиссара полиции Антверпена и борца с наркотиками, который среди населения и прессы прославился как ярый сторонник радикальных мер. Вербек взбудоражил общество, заявив, что покидает полицию, чтобы присоединиться на выборах к ультраправой партии ВПВ. В последний день в качестве полицейского он проводит расследование, которое приводит его в город Шарлеруа на штурм нарколаборатории. Последствия оказываются

В свое время Адерет был одним из лучших секретных агентов в мире. Но время идёт, и вот уже начальство считает его слишком старым и отправляет шпиона в вынужденную отставку. Последний шанс восстановить былую репутацию появляется благодаря секретной операции, которая наводит Адерета на след поставщика химического оружия. Пока он выслеживает Анджелу, руководство посылает за ним молодого оперативника Дэниэла. Вновь ввязавшись в знакомую игру в

Не слишком дружному рабочему коллективу достаётся новый менеджер. Ради того, чтобы повысить работоспособность своих коллег, новичок решает провести для них тимбилдинг.