Из-за ворчливости своего отца Карла Конрад свёл к минимуму визиты к родителям. Тот постоянно недоволен его женой Тамарой и сыном Йонасом. На ежегодной встрече мать Конрада Хелена застаёт его врасплох неожиданными новостями. После 40 лет совместной жизни она оставила мужа и теперь просит сына навестить семейный дом. Там он застаёт заливающего горе отца за горой банок из-под пива. Когда Карл получает тяжёлую травму от падения в бассейн, Конрад
Молодой инженер Карл Май приезжает в Америку и начинает работать на железнодорожную компанию на Диком Западе. При драматических обстоятельствах он знакомится с вождем апачей Виннету и становится другом ему и его племени. Апачи дают ему имя Олд Шаттерхенд. Вместе они сражаются против бессовестного рабочего компании, которая хочет проложить железную дорогу по земле апачей.
Полицейская Алекс Эндерс исчезает незадолго до родов. Через неделю она возвращается одна. Женщина не помнит, что с ней было, но у нее одна цель — найти своего ребёнка.