Виктор и Валентино - сводные братья, которые проводят лето со своей бабушкой в Монте-Макабре, маленьком и загадочном городке, где оживают мифы и легенды латиноамериканского фольклора. Ребятам придется иметь дело с розыгрышами древних духов, проделками зловредных монстров и другими странными вещами.

30-летний добродушный парень Хулио Лопес работает в организации по реабилитации мелких преступников. Кроме решения проблем непутёвых бандитов, Хулио нужно справляться со своей жизнью, например попытаться найти общий язык со старшим братом Луисом, который только что вышел из тюрьмы и теперь живёт вместе с ним.

Алехандро, амбициозный латиноамериканский подросток-сирота с резким характером, живет и работает в автомастерской на свалке металлолома на задворках Квинса в Нью-Йорке…

Семнадцатилетняя Энн влюблена в Сашу, самую популярную девочку в ее Лос-Анджелесской школе. Но когда Энн рассказывает об этом лучшему другу Клифтону — который уже долгое время тайно влюблен в нее — тот начинает прилагает все усилия, чтобы помешать им.