Несколько раз председатель Совета, в конце 1930-х годов Пьер Лаваль стал одним из сильных людей маршала Петена, верным сотрудником немцев. Облавы на евреев, принудительный труд, отслеживание французского сопротивления... Он верно служил Гитлеру до конца. Когда Франция была освобождена, его судили, осудили, расстреляли.

На сей раз Том Сойер и Гекльберри Финн перенесены в послевоенную Германию.

Лето 1942 года. Франция оккупирована фашистской Германией. Но хозяина мясной лавки Эдмона Ботиньоля присутствие немецких солдат не слишком тяготит, он больше озабочен тем, что по ночам кто-то крадет из его подвала окорока и сосиски. Его подозрения падают на соседского мальчишку Саймона из еврейской семьи. Когда нацисты начинают депортацию евреев, Ботиньоль не испытывает к ним особого сочувствия. Но однажды на пороге его дома появляется Саймон,