Пятнадцатилетний Дарек живёт со своим овдовевшим отцом и младшей сестрой в живописном районе Лужицких гор, на чешско-немецко-польской границе. После того как мать умерла от лейкемии, жизнь Дарека изменилась, он получил больше свободы, но это его не радует. Он скучает по заботе матери, что всегда была рядом. Отец с момента трагедии погряз в алкоголизме, поэтому Дареку приходиться исполнять обязанности главы семьи. Дарек - сильный, уверенный в

Рико — не совсем обычный ребенок, многие элементарные вещи даются ему с большим трудом. «Необычно одаренный» — называет его любящая мама. «Придурок» — попросту говорит злобный сосед сверху. С таким, как Рико, мало кто хочет дружить, но однажды ему повезло — он познакомился с Оскаром (тоже не совсем обычным мальчиком — вундеркиндом, который на всякий случай никогда не снимает с головы синий мотоциклетный шлем). И ради своего нового друга Рико

Франклин только что переехал вместе с мамой в сельскую глушь. Он отдает местным мальчишкам свой бинокль, не ожидая, что они начнут подглядывать за его мамой, с которой у него не совсем обычные отношения...

Капитан Шарки может и маленького роста, но он твердо верит, что он самый грозный пират семи морей. Он и его корабль готовы отправиться в свое первое плавание и всё, что нужно Шарки – компас и настоящая команда. На борту судна случайно оказываются сразу два пассажира: примерный и воспитанный мальчик Мики и бойкая девочка Бонни - дочь Адмирала. Вместе эту разношерстную компанию ждут захватывающие приключения!